Prüfung avklarat
Idag gjorde vi Goethe Institutets avslutstest. Men provet har egentligen ingen större betydelse för mig då jag inte ska påbörja en ny kurs (provet visar vilken nivå man kan tänkas klara av). Det var i alla fall först en oral del där vi pratade om våra hem. Sedan en skriftlig del med grammatiska frågor plus en längre skrivdel. Allting tog ungefär två timmar och var inte svårt alls.
- Kan ich die Wörterbuch besuchen? undrade Eduardo under provet.
Översatt till svenska betyder det:
- Kan jag få besöka ordboken?
- Nej helst inte, svarade lärare Dorothee.
Brasilianarna har det lite svårt med tyskan. Men Eduardo pratar redan portugisiska, spanska och bra engelska (flytande hävdar han men jag tvekar. Jag pratar bättre och jag pratar inte ens nära flytande) så det är inte hela världen.
Idag är det mittwoch. Tre dagar kvar med solen och alla nya vänner. Imorgon spelar vi fotbollsturneringen. Jag har lovat Nikolai (Zivi) att springa naken längs Isar-floden om mitt lag inte vinner. Men oddsen ligger fortfarande på 1,02 att vi vinner så jag känner mig rätt så lugn.
Nu en bättre löprunda. Känns som att jag måste jobba på brännan om det mot förmodan skulle gå tungt imorgon.
Wiedersehen
- Kan ich die Wörterbuch besuchen? undrade Eduardo under provet.
Översatt till svenska betyder det:
- Kan jag få besöka ordboken?
- Nej helst inte, svarade lärare Dorothee.
Brasilianarna har det lite svårt med tyskan. Men Eduardo pratar redan portugisiska, spanska och bra engelska (flytande hävdar han men jag tvekar. Jag pratar bättre och jag pratar inte ens nära flytande) så det är inte hela världen.
Idag är det mittwoch. Tre dagar kvar med solen och alla nya vänner. Imorgon spelar vi fotbollsturneringen. Jag har lovat Nikolai (Zivi) att springa naken längs Isar-floden om mitt lag inte vinner. Men oddsen ligger fortfarande på 1,02 att vi vinner så jag känner mig rätt så lugn.
Nu en bättre löprunda. Känns som att jag måste jobba på brännan om det mot förmodan skulle gå tungt imorgon.
Wiedersehen
Kommentarer
Trackback
